江南APP(中国)官方网站

新闻中心

中国广东与奥地利农业对接交流会成功举办

11月19日，中国广东与奥地利农业对接交流会在奥地利中央合作银行成功举办。本次活动由广东省农业农村厅主办，奥地利中央合作银行、奥中经贸协会、奥中友协、中国中小企业中心（德国）承办。

本次活动由奥地利国民议会议员、奥中经贸协会亚诺林博士主持。冯国庆博士担任翻译。

（奥地利国民议会议员、奥中经贸协会亚诺林博士主持）

首先，奥地利中央合作银行总经理Veronika Haslinger致开幕词并作报告。她对奥地利中央合作银行进行了简要的介绍。奥地利中央合作银行有两百年历史、170万会员、134个农业合作分行，其重点工作项目是农业合作、支持农村发展和农业团结互助。该银行有着为数众多的包括面粉、糖、奶制品在内的农业合作企业，彼此是长期可靠的合作伙伴。

（奥地利中央合作银行总经理Veronika Haslinger致开幕词并作报告）

随后，中国驻奥地利使馆商务参赞高行乐致开幕词。高参赞说，中国是全球最大的农业国之一，中国政府非常重视农业、农村、农民问题，从2004年开始连续十五年发布头号文件关注三农问题。习近平总书记说，既要金山银山也要青山绿水，既要重视量的发展也要重视质的发展，政府必须积极推进乡村振兴战略。奥地利农业尤其生态农业特别发达，许多著名的奥地利农业企业与中国开展了密切合作。去年初两国签订协议，加强两国的农业生态合作。中国已对奥地利的猪肉开放了市场，目前正在对水果进行磋商。今后还可以在农产品深加工、食品安全标准的制定等方面进一步加强合作。广东是中国大省、农业强省，两国代表有着广泛的共同兴趣和合作契机，希望大家深入挖掘合作机会，具体项目合作对接成功！

（中国驻奥地利使馆商务参赞高行乐致开幕词）

紧接着，广东省农业农村厅副厅长陈东作报告，介绍了广东省农业概况。陈厅长说，广东省是中国农业最大消费省份之一、最大农产品加工生产省份之一、最大农产品进出口省份、最有影响力的农业科技省份、中国数字农业的先行者、中国著名的特色农业大省。广东的农业无人机出口全球，数字农业装备亦在国际市场收获好评连连。广东与奥地利的农业互补性很强，陈厅长期待广东能与奥地利加强农业贸易合作，奥地利人民能吃上广东的荔枝、龙眼、香蕉、芒果和茶叶，奥地利的优质农产品也能更多更快进入中国市场；期待广东与奥地利在农业科技、农业机械、生态农业、数字农业、种子业等方面进一步加强合作。两地政府会在把握合作重点、明确合作主体、共同推动企业合作的实现方面努力。这次交流会对于打造合作平台、培育可复制推广的合作项目将起到卓越的贡献。

（广东省农业农村厅副厅长陈东作报告）

之后，奥地利联邦可持续性发展及旅游部国际合作司司长库赛拉作报告，介绍奥地利农业概况。奥地利以一家一户为农业生产单位，平均一农户占据20公顷土地、20头牛、30只猪，其中一半农户为业余农民，并不主要从事农业生产。奥地利80%的土地是山林，不利于农业生产，奥地利将不利条件变为发展生态农业的有利条件，发展有机农业，占农业总量的25%，为欧盟最高。奥地利农产品的特点是产量低、质量高，农产品均实现了全链条可回溯。库赛拉司长说中奥两国政府非常重视农业合作，两国农业部长都曾互访并签署合作协议，两国在牲畜饲养、农业贸易方面有广泛的合作空间。